در هر رشته علمی برای تعامل با متخصصان و کمک به توسعه آن رشته، داشتن زبان مشترک برای تفاهم به وسیله استفاده از واژگان، مفاهیم و اصطلاحات، ضرورت دارد، مجموعه مفاهیم یا اصطلاحات خاص هر علم را زبان آن علم می شمارند و زبان هر علم با علم دیگر متفاوت است. برای حصول به شناخت علمی در هر یک از علوم، ناگزیر باید با زبان آن علم آشنا شد...
اثر حاضر مجموعهای از واژگان و اصطلاحات رایج در زمینه آمار و روش تحقیق است که با هدف برابرسازی و تعاریف، به عمومیت و پذیرندگی واژهها در بین متخصصان توجه نموده و در حد امکان معادل های متداول و صحیح زبان فارسی ترجیح و از اعمال ذوق و سلیقه شخصی یا وضع معادلهای غیرضروری پرهیز شده است...
مشخصات